Orto sul balcone: cosa riesce in vaso

Si può raccogliere anche senza giardino. Conta avere sole, contenitori abbastanza grandi e annaffiature regolari.

Adatte a balcone e vaso

Aglio, Aneto, Barbabietola rossa, Basilico, Bietola, Calendula, Carota, Cavolo rapa, Cetriolo, Cipolla (bulbilli), Coriandolo, Erba cipollina, Fagiolino nano, Fagiolo rampicante, Finocchio, Fragola (piantine), Lattuga cappuccio, Lattuga da taglio, Melanzana, Nasturzio, Patata, Peperoncino, Peperone, Pisello, Pomodoro, Prezzemolo, Ravanello, Rucola, Spinacio, Valerianella (songino).

Nel calendario di semina queste piante sono contrassegnate con «Balcone»; il set «Balcone» propone un mix collaudato.

Dimensione indicativa dei contenitori

Aromatiche, ravanelli, lattuga da taglio: fioriera profonda circa 15–20 cm
Peperone, peperoncino, basilico in vaso singolo: circa 5–10 litri
Pomodoro, zucchina, cetriolo: meglio 20 litri o più

Sole, vento e acqua

Gli ortaggi da frutto come pomodoro e peperone vogliono un posto soleggiato, idealmente esposto a sud o a ovest; lattughe e aromatiche come l’erba cipollina sopportano anche la mezz’ombra. D’estate i vasi si asciugano in fretta: annaffia abbondantemente al mattino invece di poco più volte.

Nota: le date valgono per l’Europa centrale (ad es. Germania, Austria, Svizzera, Benelux, Polonia, Francia settentrionale). In gran parte d’Italia e nelle altre zone mediterranee molte semine si anticipano e alcune passano all’autunno; in Scandinavia o in montagna si posticipano. Adatta il calendario con «Clima» e «Ultima gelata».

→ Apri il calendario di semina: scegli le piante, crea calendario e lista

Fonti

Istituto bavarese di viticoltura e orticoltura (LWG), Accademia bavarese del giardino: guide all’orto (in tedesco) – lwg.bayern.de/gartenakademie
Servizio meteorologico tedesco (DWD): fenologia e «santi di ghiaccio» (in tedesco) – dwd.de, fenologia
Centro federale tedesco per l’alimentazione (BZfE): calendario stagionale di frutta e verdura (in tedesco) – bzfe.de
Bustine di semi e descrizioni delle varietà dei produttori: prevale sempre quanto indicato sulla bustina.

Le date del calendario sono intervalli tipici per l’Europa centrale. Varietà, posizione, terreno e meteo possono spostarle. Aggiornato: novembre 2026.